Insegnamenti della Settimana

Tutti gli insegnamenti della Settimana di Sri AmmaBhagavan da Settembre 2010 ad oggi

Settimana 192: Maggio 25 2014 - Maggio 31, 2014
Ogni allontanamento da "quello che c'è" è sofferenza
Any movement away from the "what is" is suffering
Settimana 191: Maggio 18 2014 - Maggio 24, 2014
La meditazione accade in assenza del meditante

Meditation happens in the absence of the meditator
Settimana 190: Maggio 11 2014 - Maggio 17, 2014

La libertà non è nella trasformazione di "quello che c'è". E' nell'osservare (testimoniare) "quello che c'è"
"Freedom is not in the transformation of the "what is". It is in witnessing the "what is"
Settimana 189: Maggio 3 2014- Maggio 10, 2014

Diventare consapevoli della propria resistenza è il processo di trasformazione
Becoming aware of one's resistance is the process of transformation
Settimana 188: Aprile 27 2014 - Maggio 3, 2014 

L'incapacità di prestare una totale attenzione è la radice dell'insoddisfazione
The inability to pay total attention is the root of discontent

Settimana 187: Aprile 20 2014 - Aprile 26, 2014

Con il calore dell'attenzione, il dialogo interiore subisce una trasformazione
Under the heat of attention, the inner dialogue undergoes a transformation

Settimana 186: Aprile 13 2014 - Aprile 20, 2014

C'è una folla dentro di te che crea molto rumore; ascoltare quel rumore è meditazione

There is a crowd inside you creating a lot of noise; listening to that noise is meditation

Settimana 185: Aprile 6 2014 - Aprile 12, 2014

Il Risvegliato fa uso del mondo. Il non risvegliato viene usato dal mondo
The Awakened One makes use of the world. The unawakened one is made use of by the world

Settimana 184: Marzo 30 2014 - Aprile 5, 2014

Allontanarsi da "quello che c'è" è sofferenza
Moving away from the "what is" is suffering

Settimana 183: Marzo 24 2014 - Marzo 29, 2014

Stare con "quello che c'è" è essere spirituale
Being with the "what is" is to be spiritual

Settimana 182: Marzo 16 2014 - Marzo 23, 2014

Essere con "quello che è" è meditazione.
Being with the 'what is' is meditation.

Settimana 181: Marzo 9 2014 - Marzo 16, 2014

Il Risvegliato sa che non esiste qualcosa come la verità ultima.
The Awakened One knows, there is no such thing as ultimate truth. 

Settimana 172: Dicembre 29 2013 - Gennaio 5, 2014 

Il Risvegliato è influenzato (interessato), ma non disturbato.Il non risvegliato non è interessato, ma è disturbato.
The Awakened One is affected but not disturbed. The unawakened one is not affected but disturbed

2014 Settimana 171: Dicembre 22 - Dicembre 29, 2013

Il Risvegliato non prende una posizione. Il non risvegliato prende una posizione.
The Awakened One does not take a position.The unawakened one takes a position.

Settimana 170: Dicembre 15 - Dicembre 21, 2013

Il Risvegliato è sicuro e rende tutti sicuri. Il non risvegliato è insicuro e rende tutti insicuri.
The Awakened One is secure and makes everyone secure. The unawakened one is insecure and makes everyone insecure.

Settimana 169: Dicembre 8 - Dicembre 14, 2013

Il Risvegliato non giudica e quindi ha amore. Il non risvegliato giudica e quindi non ha amore.
The Awakened One does not judge and hence has love.The unawkened one judges and hence has no love.

Settimana 168: Dicembre 1- Dicembre 7, 2013

Il Risvegliato risponde dal presente. Il non risvegliato reagisce dal passato.

The Awakened One responds from the present.The unawakened one reacts from the past.

Settimana 167: Novembre 24-Novembre 30, 2013
Il Risvegliato sta (rimane) con "quello che c'è" senza sforzo. Il non risvegliato cerca di stare con "quello che c'è.

The Awakened One stays with the what is without effort. The unawakened one tries to stay with the what is.

Settimana 166: Novembre 17 -  Novembre 23, 2013

Il Risvegliato è libero da tutti i punti di vista. Il non risvegliato è pieno di punti di vista. 

The Awakened One is free of all views. The Unawakened One is full of views.

Settimana 165: Novembre 10 -  Novembre 17, 2013

Il Risvegliato non si pone domande fondamentali.Il non risvegliato si pone domande fondamentali.The Awakened One does not have fundamental questions. The unawakened one has fundamental questions.

Settimana 164:  Novembre 3 - Novembre 10, 2013
Il risvegiato ascolta. Il non risvegliato sente (ode)
The awakened one listens. the unawakened one hears

Settimana 163: Ottobre 27 - Novembre 3, 2013

Il Risvegliato è quello che lui è. Il non-risvegliato cerca di essere quello che lui non è.
The Awakened one is what one is. The Awakened one tries to be what one is not...

Settimana 162: Ottobre 20 - Ottobre 27, 2013

Il Risvegliato vede la Grazia ovunque. Il non risvegliato cerca la Grazia.

The Awakened Ones sees Grace everywhere. The unawakened one searches for Grace.

Settimana 161: Ottobre 13 - Ottobre 19, 2013

Il Risvegliato vede il mondo come una famiglia. Il non risvegliato vede il mondo come individui separati.
The Awakened One sees the world as family.The unawakened one sees the wotld as separate individusals

Settimana 160: Ottobre 6 - Ottobre 12, 2013

Il Risvegliato non vive alcuna divisione tra interno e esterno. Il non risvegliato vive una divisione tra interno e esterno.

The Awakened One experiences no division as the inner and the outer. The unawakened one experiences a division as the inner and the outer.

Settimana 159: Settembre 29 - Ottobre 5, 2013

ll risvegliato ha valori naturali. Il non risvegliato ha valori acquisiti.

The awakened one has natural values. The unawaked one has cultivated values

Settimana 158: Settembre 21- Settembre 29, 2013

Il Risvegliato segue la volontà Divina. Il non risvegliato segue la propria volontà

The Awakened One follows the Divine will. The unawakened one follows his own will.

Settimana 157: Settembre 15 - Settembre 21, 2013

Il Risvegliato non ha punti di vista. Il non risvegliato è pieno di punti di vista
The Awakened One has no views. The unawakened one is full of views

Settimana 156: Settembre 8 - Settembre 14, 2013

Il Risvegliato agisce. Il non risvegliato reagisce
The Awakened One acts. The unawakened one reacts

Settimana 155: Settembre 1 - Settembre 7, 2013

Il Risvegliato non conosce l'autocommiserazione. Il non risvegliato sguazza nell'autocommiserazione.i

The Awakkened One knows no self-pity. The unawakened one wallows in self-pity.

Settimana 154: Agosto 25 - Agosto 31, 2013

Il Risegliato è amico di se stesso.Il non risvegliato è nemico di se stesso.
The Awakened One is a friend of one's self.The unawakened one is one's own enemy.

Settimana 153: Agosto 18 - Agosto 24, 2013

Il Risegliato è non giudicante. Il non risvegliato è giudicante.
The Awakened One is non-judgemental.The unawakened one is judgemental

Settimana 152: Agosto 11 - Agosto 17, 2013

Il Risvegliato vive gli Insegnamenti. Il non risvegliato cerca di capire gli Insegnamenti.

The awakened one lives the teachings. The anawakened one tries to undertand the teachings.

Settimana 151: Agosto 4 - Agosto 10, 2013

Il Risvegliato vede l'osservatore e ciò che è osservato come uno solo. ll non risvegliato vede l'osservatore e ciò che è osservato come diversi.
The Awakened One sees the observer and the observed as one. The unawakened one sees the observer and the observed as different.

Settimana 150: Luglio 28 - Agosto 3, 2013

Il Risvegliato non ha dialogo interiore. ll non risvegliato è coinvolto dal dialogo interiore.
The awakened one has no inner dialogue. The unawakened one gets involved with the inner dialogue.

Settimana 149: Luglio  21 – Luglio 27, 2013

Il Risvegliato sta con il ciò che è. Il non risvegliato cerca di stare con il ciò che è.

The Awakened One stays with the what is. The unawakened one tries to stay with the what is.

Settimana 148: Luglio  13 – Luglio 20, 2013

Il Risvegliato non conosce resistenza. Il non risvegliato è pieno di resistenza.

The Awakened One knows no resistance.The unawakened one is full of resistance.

Settimana 147: Luglio  6 – Luglio 13, 2013

Il Risvegliato fa uso della conoscenza. Il non risvegliato viene usato dalla conoscenza.

The Awakened One makes use of knowledge. The unawakened one is made use of by knowledge

Settimana 146: Giugno 30 - Luglio  6, 2013

Il Risvegliato si prende cura degli altri. Il non risvegliato si prende cura di se stesso.

He Awakened One is concerned about others.The unawakened one is concerned about oneself.

Settimana 145: Giugno 23 - Giugno 29, 2013

Il Risvegliato non resiste a ciò che è. Il non risvegliato resiste a ciò che è.

The Awakened One does not resist the what is.The unawakened one resist the what is.

Settimana 144: Giugno 15 - Giugno 23, 2013

Il Risvegliato  muore costantemente al passato. Il non risvegliato vive costantemente nel passato.

The Awakened One constantly dies to the past.The unawakened one constantly lives in the past.

Settimana 143: Giugno 9 - Giugno 15, 2013

Il risvegliato vive nel presente. Il non risvegliato vive nel passato o nel futuro.

The Awakened One lives in the present.The unawakened one lives in the past or the future.
Settimana 142: Giugno 2 - Giugno 8, 2013

Il Risvegliato è controllato dai sensi. Il non risvegliato controlla i sensi. 

The Awakened One is controlled by the senses. The Unawakened One controls the senses.

Settimana 141: Maggio 26 - Giugno 1, 2013

La mente del Risvegliato è disimpegnata. La mente del non risvegliato è impegnata. 

The Awakened One's mind is disengaged.The unawakened one's mind is engaged.

Settimana 140: Maggio 19 - Maggio 25, 2013

Il Risvegliato è distaccato. Il non risvegliato è indifferente.
The Awakened One is detached.The unawakened one is indifferent.

Settimana 139: Maggio 12 - Maggio 18, 2013

Il Risvegliato sperimenta che non c'è libertà di scelta. Il non risvegliato sperimenta  libertà di scelta.
The Awakened One experiences no freedom of choice.The unawakened one experiences freedom of choice.

Settimana 138: Maggio 5 - Maggio 11, 2013

Il Risvegliato vive nel mistero che è la vita. Il non risvegliato cerca di capire cosa sia la vita.
The Awakened One lives in the mystery that life is. The unawakened one tries to understand what life is.

Settimana 137: Aprile 28 - Maggio 4, 2013

Il Risvegliato è libero dalla mente. Il non risvegliato è un prigioniero della mente.

The Awakened One is free of the mind. The unawakened one is a prisoner of the mind.

Settimana 136: Aprile 21 - Aprile 27, 2013

Il Risvegliato vede la consapevolezza come un fine in se. Il non risvegliato vede la consapevolezza come un mezzo per il fine.

The Awakened One sees awareness as an end in itself.  The unawakened one sees awareness as a means to end .

Settimana 135: Aprile 14 - Aprile 20, 2013

Il Risvegliato non ha nulla di personale. Il non Risvegliato prende ogni cosa come personale.

The Awakened One has nothing personal. The unawakened one takes everything personally. Settimana 135:  Aprile 7 - Aprile 13,2013

Il RIsvegliato ha una mente ferma (stabile). Il non risvegliato ha una mente inquieta
The Awakened One has a still mind.The unawakened one has a restless mind. (sempre in movimento).

WEEK 134: April 7-April 13, 2013
Il Risvegliato ha una mente quieta. Il non risvegliato ha una mente inquieta. 

The Awakened One has a still mind.The unawakened one has a restless mind.

Settimana 133:  Marzo 31 - Aprile 6,2013

Il Risvegliato vive l'amore incondizionato, la gioia incondizionata. Il non risvegliato vive l'amore condizionato, la gioia condizionata.

The awakened one has unconditional love and unconditional joy. The unawakened one has conditional love and conditional joy.

Settimana 132:  Marzo 24 - Marzo 30, 2013

Il Risvegliato è naturalmente responsabile. Il non risvegliato ha paura della responsabilità.

The Awakened One is naturally responsible. The unawakened one is afraid of responsibility."

Settimana 131:  Marzo 17 - Marzo 23, 2013

Il Risvegliato diventa naturalmente importante. Il non risvegliato brama per diventare importante.

The Awakened One naturally becomes significant.The unawakened one craves for significance."

Settimana 130:  Marzo 10 - Marzo 16, 2013

Il Risvegliato non ha conflitto (non è in conflitto con niente e nessuno). Il non risvegliato  è nel conflitto  (è sempre in conflitto per qualcosa e/o con qualcuno).

The awakened one has no conflict. The unawakened one is in conflict.

Settimana 129:  Marzo 3 - Marzo 9, 2013

Il Risvegliato sa che nulla è permanente. Il non risvegliato cerca la permanenza.
The Awakened One knows that nothing is permanent. The unawakened one seeks permanence.

Settimana 128: Febbraio 24 - Marzo 2, 2013

Il Risvegliato non fa (e non si fa) del male; quindi non c'è niente da perdonare. Il non risvegliato fa (e si fa) del male; quindi cerca di perdonare.
The Awakened One does not get hurt; therefore there is nothing to forgive. The unawakened one gets hurt; therefore tries to forgive.

Settimana 127: Febbraio 17 - Febbraio 23, 2013

Il Risvegliato si prende cura degli altri.il non risvegliato si prende cura (solo) di se stesso

The Awakened One cares for others.The unawakened one cares for oneself.

Settimana 126: Febbraio 10 - Febbraio 16, 2013

Il risvegliato non ha domande fondamentali. Il non risvegliato ha domande fondamentali.
The Awakened One has no fundamental questions.The unawakened one has fundamental questions.

Settimana 125: Febbraio 3 - Febbraio 9, 2013
The Awakened One experiences the stillness of energy. The unawakened one experiences the wastage of energy.

Il Risvegliato sperimenta la quiete dell'energia. Il non risvegliato sperimenta lo spreco di energia.

Settimana 124: Gennaio 28 - Febbraio 2, 2013

The Awakened one has no questions about oneself. he unawakened one is full of questions about oneself.
il Risvegliato non ha domande su se stesso. Il non risvegliato è pieno di domande su se stesso.

Settimana123: Gennaio 20 - Gennaio 27, 2013

The Awakened One does not move into self pity. The unawakened one wallows in self pity.

Il Risvegliato non si muove nella autocommiserazione. Il non risvegliato sguazza nella autocommiserazione.

Settimana122: Gennaio 13 - Gennaio 19, 2013

The Awakened One does not crave. The unawakened one keeps craving
Il Risvegliato non brama. Il non risvegliato continua a bramare

Settimana121: Gennaio 6 - Gennaio 12, 2013 

The Awakened One feels helpless. The unawakened one feels desperate.
ll risvegliato si sente impotente. Il non risvegliato si sente disperato.

Settimana 120: DICEMBRE 30 - GENNAIO 5, 2013

The Awakened One feels helpless. The unawakened one feels desperate.

ll risvegliato si sente impotente. Il non risvegliato si sente disperato

Settimana119: DICEMBRE 23 - DICEMBRE 29, 2012

The Awakened One perceives everything as perfect. The unawakened one perceives everything in terms of pain or pleasure.

Il Risvegliato percepisce tutto come perfetto. Il non risvegliato percepisce tutto in termini di dolore e piacere.

Settimana118: DICEMBRE 16 - DICEMBRE 22, 2012

The Awakened One flows with life. The unawakened one struggles with life.

Il Risvegliato è libero dal passato. Il non risvegliato è prigioniero del passato.

Settimana117: DICEMBRE 9 - DICEMBRE 15, 2012

The Awakened One knows that nothing can be known. The unawakened one tries to know everything

Il Risvegliato sa che niente può essere conosciuto. Il non risvegliato cerca di sapere tutto.

Settimana 116: DICEMBRE 2 - DICEMBRE 8, 2012 

The Awakened One is free of all images about oneself. The unawakened one is full of images about oneself.

Il Risvegliato è libero da qualsiasi immagine su di sè. Il non risvegliato è pieno di immagini si di sè.

The Awakened One is free of all images about oneself.The unawakened one is full of images about oneself.

Settimana 115: NOVEMBRE 25 - DICEMBRE 1, 2012

The Awakened One listens. The unawakened one interprets.

Il Risvegliato ascolta, il non risvegliato interpreta. 

Settimana 114: NOVEMBRE 18 - NOVEMBRE 24, 2012
The Awakened one does everything out of joy, The Unawakened one does everything for pleasure.Il Risvegliato fa tutto, mosso dalla gioia. Il non risvegliato fa tutto per  piacere"    (per la sua soddisfazione)
Settimana 113: NOVEMBRE 11 - NOVEMBRE 17, 2012
The Awakened One sees everything connected to everything else, the unawakened one sees everything as unconnected to everything else.

Il Risvegliato vede ogni cosa connessa ad ogni altra cosa, il non risvegliato vede ogni cosa non connessa ad ogni altra cosa.
Settimana 112: NOVEMBRE 5 - NOVEMBRE 10, 2012

The Awakened One is virtuous by nature, The unawakened one practices virtue.Il Risvegliato è virtuoso per natura, Il non risvegliato pratica la virtù.
Settimana 111: OTTOBRE 27 - NOVEMBRE 4, 2012

The Awakened One has no answers, the unawakened one is full of answers.Il Risvegliato non ha risposte, il non risvegliato è pieno di risposte
Settimana 110: OTTOBRE 21 - OTTOBRE 27, 2012
The Awakened One sees life as a miracle. The unawakened one looks for a miracle in life.
Il Risvegliato vede la vita come un miracolo. Il non risvegliato cerca un miracolo nella vita.
Settimana 109: OTTOBRE 14 - OTTOBRE 20, 2012
The Awakened One flows with the life. The unawakened one struggle with the life.
Il Risvegliato fluisce con la vita. Il non risvegliato lotta con la vita.
Settimana108: OTTOBRE 7 - OTTOBRE 13, 2012
The Awakened One experiences reality as it is. The unawakened one experiences reality through images.
Il Risvegliato sperimenta la realtà così com'è. Il non risvegliato sperimenta la realtà attraverso le immagini.
Settimana 107: SETTEMBRE 30 - OTTOBRE 6, 2012
The Awakened One doesn't identify oneself with one's thoughts. The unawakened one identifies oneself with one's thoughts.
Il Risvegliato non identifica se stesso con i propri pensieri. Il non risvegliato identifica se stesso con i propri pensieri.
Settimana106: SETTEMBRE 23 - SETTEMBRE 29, 2012
The Awakened One responds. The unawakened one reacts.
Il Risvegliato risponde. Il non risvegliato reagisce.
Settimana 105: SETTEMBRE 16 - SETTEMBRE 22, 2012
The Awakened One finds everything complete and perfect. The Unawakened One finds everything incomplete and imperfect.
Il Risvegliato trova ogni cosa completa e perfetta. Il non Risvegliato trova ogni cosa incompleta e imperfetta.
Settimana 104: SETTEMBRE 9 - SETTEMBRE 15, 2012
The Awakened One wonders at life. The unawakened one finds life ordinary.
Il Risvegliato si meraviglia della vita. Il non risvegliato trova la vita ordinaria.
Settimana 103: SETTEMBRE 1 - SETTEMBRE 8, 2012
The Awakened One sees everything as a happening. The unawakened one sees everything as made to happen.
Il Risvegliato vede tutto come un evento. Il non risvegliato vede tutto come fatto accadere.
Settimana102: AGOSTO 26 - SETTEMBRE 1, 2012
The Awakened One sees the problem. The unawakened one creates the problem.
Il Risvegliato vede il problema. Il non risvegliato crea il problema.
Settimana 101: AGOSTO 19 - AGOSTO 25, 2012
The Awakened One suffers, therefore there is no suffering. The unawakened one moves away from the suffering, therefore there is suffering.
Il Risvegliato soffre, tuttavia non c'è sofferenza. Il non risvegliato fugge dalla sofferenza, tuttavia c'è sofferenza.
Settimana100: AGOSTO 12 - AGOSTO 18, 2012
The Awakened One stays with the what is. The Unawakened one keeps moving away from the what is.
Il Risvegliato sta con ciò che c'è. Il non risvegliato continua ad allontanarsi da ciò che c'è.
Settimana 99: AGOSTO 4 - AGOSTO 11, 2012
The Awakened One sees the Seer as the seen. The Unawakened one sees the seer & the seen as not the same.
Il Risvegliato vede Colui che vede come ciò che è visto. Il non risvegliato vede colui che vede e ciò che è visto non come la stessa cosa.
Settimana98: LUGLIO 29 - AGOSTO 4, 2012
The Awakened One sees no person; only personalities. The unawakened one sees a person with personalities.
Il Risvegliato non vede nessuna persona; solo le personalità. Il non risvegliato vede una persona con le personalità.
Settimana 97: LUGLIO 22 - LUGLIO 28, 2012
The Awakened One sees the many as the One. The unawakened one sees the One as the many.
Il Risvegliato vede i molti come l'Uno. Il non risvegliato vede l'Uno come i molti.
Settimana96: LUGLIO 15 - LUGLIO 21, 2012
The Awakened One stays with the what is. The unawakened one keeps moving away from the what is.
Il Risvegliato rimane con ciò che è. Il non risvegliato continua ad allontanarsi dal ciò che è.
Settimana 95: LUGLIO 8 - LUGLIO 14, 2012
The Awakened One acts from non-self centeredness. The unawakened one acts from self centeredness.
Il Risvegliato agisce dal non egocentrismo. Il non risvegliato agisce dall'egocentrismo.
Settimana 94: LUGLIO 1-7, 2012
The Awakened One has thoughs. The unawakened one has an illusory thinker also. Il Risvegliato ha pensieri.
Il non risvegliato ha anche un pensatore illusorio.
Settimana 93: GIUGNO 24 - GIUGNO 30, 2012
The Awakened One has no freedom to choose. The unawakened one has freedom to choose.
Il Risvegliato non ha libertà da scegliere. Il non risvegliato ha libertà da scegliere.
Settimana92: GIUGNO 17 - GIUGNO 23, 2012
The Awakened One is free. The unawakened one tries to be free.
Il Risvegliato è libero. Il non risvegliato cerca di essere libero.
Settimana 91: GIUGNO 10 - GIUGNO 17, 2012
The Awakened One listens. The unawakened one reacts.
Il Risvegliato ascolta. Il non risvegliato reagisce.
Settimana90: GIUGNO 2 - GIUGNO 9, 2012
The Awakened One makes use of his mind. The unawakened is made use of by his mind.
Il Risvegliato fa uso della sua mente. Il non risvegliato è usato dalla sua mente.
Settimana89: MAGGIO 27 - GIUGNO 2, 2012
The Awakened One lives. The unawakened exists.
Il Risvegliato vive. Il non risvegliato esiste.
Settimana88: MAGGIO 20 - MAGGIO 26, 2012
The Awakened One has but does not possess. The unawakened possesses what one has.
Il Risvegliato ha ma non possiede. Il non risvegliato possiede quello che ha.
Settimana87: MAGGIO 13 - MAGGIO 19, 2012
The Awakened One responds from the heart. The unawakened reacts from the head.
Il Risvegliato risponde dal cuore. Il non risvegliato reagisce dalla testa.
Settimana86: MAGGIO 6 - MAGGIO 12, 2012
The Awakened One lives in the moment. The unawakened lives in the past or in the future.
Il Risvegliato vive nel momento. Il non risvegliato vive nel passato o nel futuro.
Settimana85: APRILE 29 - MAGGIO 5, 2012
The Awakened One does not blame others. The unawakened one blames others.
Il Risvegliato non incolpa gli altri. Il non risvegliato incolpa gli altri.
Settimana84: APRILE 22 - APRILE 28, 2012
The Awakened One is transparent. The unawakened one is not transparent.
Il Risvegliato è trasparente. Il non risvegliato non è trasparente.
Settimana83: APRILE 15 - APRILE 21, 2012
The Awakened One is flexible. The unawakened one is inflexible.
Il Risvegliato è flessibile. Il non risvegliato è inflessibile.
Settimana82: APRILE 8 - APRILE 14, 2012
The Awakened One does not try to control the future. The unawakened one tries to control the future.
Il Risvegliato non cerca di controllare il futuro. Il non risvegliato cerca di controllare il futuro.
Settimana 81: APRILE 1 - APRILE 7, 2012
The Awakened One knows that there is nothing to learn. The unawakened one is constantly learning.
Il Risvegliato sa che non c'è niente da imparare. Il non risvegliato è costantemente impegnato ad imparare.
Settimana80: MARZO 25 - MARZO 31, 2012
The Awakened One is connected to everything. The unawakened one is not connected to anything.
Il Risvegliato è connesso a ogni cosa. Il non risvegliato non è connesso a nulla.
Settimana 79: MARZO 18 - MARZO 24, 2012
The Awakened One trusts oneself. The unawakened one trusts others.
Il Risvegliato si fida di se stesso. Il non risvegliato si fida degli altri.
Settimana78: MARZO 11 - MARZO 17, 2012
The Awakened One is free of all knowing. The unawakened one is caught up in knowing.
Il Risvegliato è libero da ogni sapere. Il non risvegliato è coinvolto nel conoscere.
Settimana 77: MARZO 4 - MARZO 10, 2012
The Awakened One arises from the heart. The unawakened one arises from the head.
Il Risvegliato si manifesta dal cuore. Il non risvegliato si manifesta dalla testa.
Settimana76: FEBBRAIO 26 - MARZO 3, 2012
The Awakened One does not compete or compare. The unawakened one competes or compares.
Il Risvegliato non compete o compara. Il non risvegliato compete o compara.
Settimana75: FEBBRAIO 19 - FEBBRAIO 25, 2012
The Awakened One does not know. The unawakened one know.
Il Risvegliato non sa. Il non risvegliato sa.
Settimana74: FEBBRAIO 12 - FEBBRAIO 18, 2012
The Awakened One sees everything set in eternity. The unawakened one sees everything set in the immediate.
Il Risvegliato vede ogni cosa collocata nell'eternità. Il non risvegliato vede ogni cosa collocata nell'immediato.
Settimana 73: FEBBRAIO 5 - FEBBRAIO 11, 2012
The Awakened One follows the Flow of the events. The unawakened one tries to control the Flow of the events. Il Risvegliato segue il Flusso degli eventi.
Il non risvegliato cerca di controllare il Flusso degli eventi.
Settimana 72: GENNAIO 29 - FEBBRAIO 4, 2012
The Awakened One does not seek greatness. The unawakened one seeks greatness.
Il Risvegliato non cerca la grandezza. Il non risvegliato cerca la grandezza.
Settimana71: GENNAIO 22 - GENNAIO 28, 2012
The Awakened One responds to circumstances. The unawakened one creates circumstances.
Il Risvegliato risponde alle circostanze. Il non risvegliato crea le circostanze.
Settimana70: GENNAIO 15 - GENNAIO 21, 2012
The Awakened One lives humility. The unawakened one cultivates humility.
Il Risvegliato vive l'umiltà. Il non risvegliato coltiva l'umiltà.
Settimana 69: GENNAIO 8 - GENNAIO 14, 2012
The Awakened One has nothing to oppose. The unawakened one has something to oppose.
Il Risvegliato non ha nulla da opporre. Il non risvegliato ha qualcosa da opporre.
Settimana68: GENNAIO 1 - GENNAIO 7, 2012
The Awakened One is not afraid of the truth. The unawakened one is afraid of the truth.
Il Risvegliato non ha paura della verità. Il non risvegliato ha paura della verità.
Settimana67: DICEMBRE 25 - DICEMBRE 31, 2011
The Awakened One allows destiny to be created. The unawakened one tries to create destiny.
Il Risvegliato permette al destino di essere creato. Il non risvegliato cerca di creare il destino.
Settimana 66: DICEMBRE 18 - DICEMBRE 25, 2011
The Awakened One experiences freedom from one's own ideas. The unawakened One is caught up in one's own ideas.
Il Risvegliato vive la libertà dalle proprie idee. Il non risvegliato è catturato dalle proprie idee.
Settimana65: DICEMBRE 11 - DICEMBRE 17, 2011
The Awakened One witnesses things happen. The unawakened one tries to make things happen.
Il Risvegliato testimonia che le cose accadono. Il non Risvegliato cerca di far accadere le cose.
Settimana64: DICEMBRE 4 - DICEMBRE 10, 2011
The Awakened One knows that the world governs itself. The unawakened One thinks that the world must be governed.
Il Risvegliato sa che il mondo si governa da se stesso. Il non risvegliato pensa che il mondo debba essere governato.
Settimana 63: NOVEMBRE 27 - DICEMBRE 3, 2011
The Awakened One does not try to impose one's will. The unawakened One tries to impose one's will.
Il Risvegliato non cerca di imporre la propria volontà. Il non risvegliato cerca di imporre la propria volontà.
Settimana 62: NOVEMBRE 20 - NOVEMBRE 26, 2011
The Awakened One Never Expects Results. The unawakened One Always Expects Results.
Il Risvegliato non si aspetta mai dei risultati. Il non risvegliato si aspetta sempre dei risultati.
Settimana 61: NOVEMBRE 13 - NOVEMBRE 19, 2011
The Awakened One has not preferences. The unawakened One has preferences.
Il Risvegliato non ha preferenze. Il non risvegliato ha preferenze.
Settimana 60: NOVEMBRE 6 - NOVEMBRE 12, 2011
The Awakened One looks inside oneself. The unawakened One looks outside oneself.
Il Risvegliato guarda in se stesso. Il non risvegliato guarda fuori da se stesso.
Settimana 59: OTTOBRE 30 - NOVEMBRE 5, 2011
The Awakened One cannot cling to good and bad. The unawakened One has to cling to good and bad.
Il Risvegliato non può aggrapparsi al bene e al male. Il non risvegliato deve aggrapparsi al bene e al male.
Settimana 58: OTTOBRE 23 - OTTOBRE 29, 2011
The Awakened One is balanced. The unawakened one is out of balance.
Il Risvegliato è in equilibrio. Il non risvegliato è in disequilibrio.
Settimana57: OTTOBRE 16 - OTTOBRE 22, 2011
The Awakwned One does not think about one's actions. The unawakened one thinks about one's actions.
Il Risvegliato non pensa alle proprie azioni. Il non risvegliato pensa alle proprie azioni.
Settimana 56: OTTOBRE 8 - OTTOBRE 16, 2011
The Awakened One has no problem with wealth - for wealth is not the problem. The unawakened one has problem with wealth - for the sense of possession is the problem.
Il Risvegliato non ha problemi con la ricchezza, perché la ricchezza non è il problema. Il non risvegliato ha problemi con la ricchezza, perché il problema è il senso di possesso.
Settimana 55: OTTOBRE 2- OTTOBRE 8, 2011
The Awakened One sees everything as perfect. The unawakened one sees everything as imperfect.
Il Risvegliato vede ogni cosa perfetta. Il non risvegliato vede ogni cosa imperfetta.
Settimana 54: SETTEMBRE 25-OTTOBRE 1, 2011
The Awakened One acts without possessing, interfering or expecting anything. The unawakened one does the opposite.
Il Risvegliato agisce senza possedere, senza interferire o aspettarsi nulla. Il non risvegliato fa l'opposto.
Settimana53: SETTEMBRE 18- SETTEMBRE 24, 2011
The Awakened One is happy for no reason. The unawakened one is happy for some reason.
Il Risvegliato è felice per nessuna ragione. Il non risvegliato è felice per qualche motivo.
Settimana 52: SETTEMBRE 11- SETTEMBRE 17, 2011
The Awakened One experiences without the experiencer. The unawakened one experiences with the experiencer.
Il Risvegliato fa esperienza senza chi fa esperienza. Il non risvegliato fa esperienza con chi fa esperienza.
Settimana 51: SETTEMBRE 4- SETTEMBRE 10, 2011
The Awakened One has realized that there is nobody to be awakened. The unawakened one is waiting for somebody to be awakened.
Il Risvegliato ha realizzato che non c'è nessuno da risvegliare. Il non risvegliato sta aspettando che qualcuno si risvegli.
Settimana 50: AGOSTO 28 - SETTEMBRE 3, 2011
The Awakened One is what one is. The unawakened one is what one is not.
Il risvegliato è ciò che Lui è. Il risvegliato è ciò che Lui non è.
Settimana 49: AGOSTO 21- AGOSTO 27, 2011
The Awakened One knows no attachment. The unawakened one knows nothing but attachment.
Il risvegliato non conosce l'attaccamento. Il non risvegliato non sa nulla, ma conosce l'attaccamento.
Settimana 48: AGOSTO 14 - AGOSTO 20, 2011
The Awakened One knows no fear. The unawakened one knows nothing but fear.
Il risvegliato non conosce la paura. Il non risvegliato non sa nulla, ma ha paura.
Settimana47: AGOSTO 7 - AGOSTO 13, 2011
The Awakened One makes use of conditioning. The unawakened one is made use of by conditioning.
Il Risvegliato fa uso del condizionamento. Il non risvegliato è usato dal condizionamento.
Settimana46: LUGLIO 31 - AGOSTO 6, 2011
The Awakened One experiences nothing but consciousness, for there is only consciousness. The unawakened one tries to understand consciousness.
Il Risvegliato non fa altro che esperienza della Coscienza, poiché esiste solo la Coscienza. Il non risvegliato prova a capire la Coscienza.
Settimana45: LUGLIO 24 - LUGLIO 30, 2011
The Awakened One is ready to die. The unawakened is not ready to die.
Il Risvegliato è pronto a morire. Il non risvegliato non è pronto a morire.
Settimana 44: LUGLIO 17 - LUGLIO 23, 2011
The Awakened One owns things, but does not end up being owned by them. The unawakened one owns things and ends up being owned by them.
Il Risvegliato possiede le cose, ma non finisce per essere di loro proprietà. Il non risvegliato possiede le cose e finisce per essere di loro proprietà.
Settimana 43: LUGLIO 10 - LUGLIO 16, 2011
The Awakened One experiences freedom because of the absence of choice and hope The unawakened one experiences freedom in the presences of choice and hope.
Il Risvegliato vive la libertà perchè c'è assenza di scelte e desideri. Il non risvegliato vive la libertà in presenza di scelte e desideri.
Settimana 42: LUGLIO 3 - LUGLIO 9, 2011
The Awakened One has no cause for His joy, and therefore nothing effects His joy. The unawakened one knows pleasure or pain, dependent on all that is happening.
Il Risvegliato non ha motivi per la sua Gioia, e niente può cancellare la sua Gioia. Il non risvegliato conosce piacere e sofferenza, dipende da ciò che sta accadendo.
Settimana 41: GIUGNO 26 - LUGLIO 02, 2011
The Awakened One experiences all the time. The unawakened one dreams all the time.
Il Risvegliato sperimenta tutto il tempo. Il non risvegliato sogna tutto il tempo.
Settimana40: GIUGNO 19 - GIUGNO 25, 2011
The Awakened One is virtuous. The unawakened one practices virtue.
Il Risvegliato è virtuoso. Il non risvegliato pratica la virtù.
Settimana 39: GIUGNO 12 - GIUGNO 18, 2011
The Awakened One is one with the what is. The unawakened one is one with the what should be.
Il Risvegliato è uno con ciò che è. Il non risvegliato è uno con ciò dovrebbe essere.
Settimana 38: GIUGNO 05 - GIUGNO 11, 2011
The Awakened One sees the many as the One. The unawakened one sees the One as the many.
Il Risvegliato vede i molti come Uno. Il non risvegliato vede l'Uno come i molti.
Settimana 37: MAGGIO 29 - GIUGNO 04, 2011
The Awakened One lives in the mystery that life is. The unawakened one tries to understand what life is.
Il Risvegliato vive nel mistero della vita. Il non risvegliato cerca di capire cosa è la vita.
Settimana 36: MAGGIO 22 - MAGGIO 28, 2011
The Awakened One whether does or does not do, does not try. The unawakened one whether does or does not do, does try.
Il Risvegliato sia che agisca sia che non agisca, non "tenta". Il non risvegliato, sia che agisca sia che non agisca, "tenta".
Settimana35: MAGGIO 15 - Maggio 21, 2011
The Awakened One has no mind. The unawakened one has a mind. The Awakened One having no mind works with the mind of others. The unawakened one having a mind struggles with the mind of others.
Il Risvegliato non ha la mente. Il non risvegliato ha la mente. Il Risvegliato non avendo la mente lavora (collabora) con la mente degli altri. Il non risvegliato avendo la mente lotta con la mente degli altri.
Settimana 34: MAGGIO 8 - MAGGIO 14, 2011
The Awakened One allows things to happen their own way. The unawakened one tries to make things happen one's own way.
Il Risvegliato permette alle cose di accadere a modo loro. Il non risvegliato cerca di far accadere le cose a modo suo.
Settimana 33: MAGGIO 01 - MAGGIO 7, 2011
The Awakened One is constantly unlearning and therefore continuously unburdened, lives in freedom. The unawakened one is constantly learning and therefore continuously burdened and does not know what freedom is and hence what living is.
Il Risvegliato disimpara costantemente e quindi continuamente sollevato, vive in libertà. Il non risvegliato impara costantemente e perciò è continuamente appesantito e non sa cosa sia la libertà e quindi cosa sia vivere.
Settimana 32: APRILE 24 - APRILE 30, 2011
The Awakened One does not know or understand, but sees. The unawakened one knows and understands, but does not see.
Il Risvegliato non conosce o non capisce, ma vede. Il non risvegliato conosce e comprende, ma non vede.
Settimana 31: APRILE 17 - APRILE 23, 2011
The Awakened One has nothing to defend and therefore does nothing to feel secure. The unawakened one has a lot to defend and therefore must do things to feel secure.
Il Risvegliato non ha nulla da difendere e quindi non fa nulla per sentirsi al sicuro. Il non risvegliato ha molto da difendere e quindi deve fare le cose in modo da sentirsi al sicuro.
Settimana30: APRILE 10 - APRILE 16, 2011
The Awakened One sees the imperfect as perfect in itself; and hence rejoices in the way things are. The un-awakened one sees imperfection everywhere; and hence he is unhappy and dissatisfied with the way things are. The un-awakened one must therefore work to change things. This too is perfect for the Awakened One.
Il Risvegliato vede l'imperfetto come perfetto in se stesso; e quindi è felice di come stanno le cose. Il non risvegliato vede l'imperfezione ovunque e quindi è insoddisfatto e infelice del modo in cui sono le cose. Il non risvegliato deve quindi lavorare per cambiare le cose. Anche questo è perfetto per il Risvegliato.
Settimana 29: APRILE 3 - APRILE 9, 2011
The Awakened One has no sense of being and doing. The Awakened One has no vision or goal in mind. There is just doing. The Awakened One is humble, and does not practice humility. The unawakened has a sense of being and doing, and therefore must have a vision or goal in mind. The unawakened must practice humility.
Il Risvegliato non ha il senso dell'essere e del fare. Il Risvegliato non ha alcuna visione o obiettivo in mente. C'è solo il fare. Il Risvegliato è umile, e non pratica l'umiltà. Il non risvegliato ha un senso di essere e di fare, e quindi deve avere una visione o un obiettivo in mente. Il non risvegliato deve praticare l'umiltà.
Settimana 28: MARZO 27 - APRILE 02, 2011
When One is not Awakened, One must not behave like one. When One is Awakened, One practices nothing. One is just Awake. To be Awake is not a means to an end. To be Awake is an end in itself. When One is not Awake, One must practice goodness. Where there is no goodness, One must practice virtue. Where there is no virtue, One must practice ritual conditioning.
Il non risvegliato non deve comportarsi come se lo fosse. Il Risvegliato non pratica nulla, è semplicemente Risvegliato. Essere Risvegliato non è un mezzo per raggiungere un fine. Essere Risvegliato è un fine in sé. Il non Risvegliato deve praticare la bontà. Quando non c'è bontà deve praticare la virtù. Quando non c'è virtù deve praticare un addestramento rituale.
Settimana 27: MARZO 20 - MARZO 26, 2011
Thoughts are subtle, divisive and elusive; and an expression of the self. They wander as they like. They create judgement and a troubled and disturbed mind. They prevent Awareness from happening. The unawakened must learn to direct, to control and to quieten thoughts by ruling over them. The Awakened One has moved beyond judgement, for he has gone beyond thought; as he is always 'Aware'.
I pensieri sono sottili ed elusivi, essi dividono; e sono un espressione del sé (ego). Vagano come a loro piace. Creano giudizi ed una mente preoccupata e disturbata. Essi impediscono alla consapevolezza di manifestarsi. Il non risvegliato deve imparare a dirigere, controllare e ad acquietare i pensieri che lo governano. Il Risvegliato si è spostato oltre il giudizio, poiché egli è andato oltre il pensiero; così egli è sempre "consapevole".
Settimana26: MARZO 13 - MARZO 19, 2011
The Awakened One does nothing; but leaves nothing undone; for all things are happening all the time around and through the Awakened One.
Il Risvegliato non fa nulla eppure non lascia nulla da fare; poiché tutte le cose accadono sempre intorno al Risvegliato e tramite lui.
Settimana 25: MARZO 6 - MARZO 12, 2011
The Awakened One neither suppresses nor ignores, neither resists nor justifies what is there, inside or outside; but merely is aware of the what is.
Il Risvegliato non annulla né ignora, non resiste né giustifica ciò che c'è, interiormente o esteriormente; ma semplicemente è consapevole di cosa c'è.
Settimana 24: FEBBRAIO 27-MARZO 05, 2011
The Awakened One does not perceive anything as good or bad; or as right or wrong; and hence has no preferences; and therefore does not try to change the way things are.
Il Risvegliato non percepisce nulla come buono o cattivo, o come giusto o sbagliato, e quindi non ha nessuna preferenza e, pertanto, non cerca di cambiare come stanno le cose.
Settimana 23: FEBBRAIO 20 - FEBBRAIO 26, 2011
The Awakened One achieves nothing; for there is nothing to be achieved. The Awakened One understands nothing; for there is nothing to be understood. The Awakened One knows nothing; for there is nothing to be known.
Il Risvegliato non realizza alcunchè; perchè non c’è alcunchè da realizzare. Il Risvegliato non capisce alcunchè; perchè non c’è alcunchè da capire. Il Risvegliato non conosce alcunchè; perchè non c’è alcunchè da conoscere.
Settimana 22: FEBBRAIO 13 - FEBBRAIO 19, 2011
The Awakened One knows that there is nothing to learn; what is needed is only to unlearn.
Il Risvegliato sa che non c’è alcunchè da imparare; c’è solo bisogno di disimparare.
Settimana 21: FEBBRAIO 06 - FEBBRAIO 12, 2011
The Awakened One has no fixed plans and no destination. The Awakened One accepts oneself; and the world accepts the Awakened One. The Awakened One knows oneself; and hence has wisdom. The Awakened One has no conflict with oneself; and hence has true power. The Awakened One embraces death; for there is no death for the Awakened One.
Il Risvegliato non ha piani fissi e mete. Il Risvegliato accetta se stesso, e quindi il mondo accetta il Risvegliato. Il Risvegliato conosce se stesso, e quindi ha la saggezza. Il Risvegliato non ha alcun conflitto con se stesso, e quindi ha il vero potere. Il Risvegliato abbraccia la morte, perché non c'è morte per il Risvegliato.
Settimana 20: GENNAIO 30 - FEBBRAIO 06, 2011
The Awakened One sees things as they are, and doesn't try to control or shape them. The Awakened One doesn't try to convince others. The Awakened One knows that what is to happen will happen; and what is not to happen will not happen; and that the universe is forever out of control.
Il Risvegliato vede le cose come sono, e non tenta di controllarle o determinarle. Il Risvegliato non tenta di convincere gli altri. Il Risvegliato sa che ciò che sta accadendo accadrà, e ciò che non sta per accadere non accadrà, e che l'universo è sempre fuori controllo.
Settimana 19: GENNAIO 23 - GENNAIO 29, 2011
The Awakened One does not try to change the world. It is perfect and sacred to the Awakened One.
Il Risvegliato non cerca di cambiare il mondo. Per il Risvegliato è perfetto e sacro.
Settimana 18: GENNAIO 16 - GENNAIO 22, 2011
The Awakened One has no will and no illusions. The Awakened One merely dwells in reality.
Il Risvegliato non ha nè volere nè illusioni. Il Risvegliato semplicemente abita (vive) nella realtà.
Settimana 17: GENNAIO 09 - GENNAIO 15, 2011
The Awakened One sees the world emerging from the void; therefore accept the world as it is. As the Awakened One accepts the world as it is, the Awakened One is established in the primal Self.
Il Risvegliato vede il mondo scaturire dal nulla; quindi accetta il mondo così come è. Appena il Risvegliato accetta il mondo così come è si è stabilizzato nel Sè Primario.
Settimana16: GENNAIO 02 - GENNAIO 08, 2011
The Awakened One is open to all people and all situations and flows with them.
Il Risvegliato è aperto a tutte le persone e tutte le situazioni e fluisce con loro.
Settimana15: DICEMBRE 26 - GENNAIO 01, 2011
The Awakened One journeys without journeying.
Il Risvegliato viaggia senza viaggiare.
Settimana 14: DICEMBRE 19 - DICEMBRE 25, 2010
The Awakened One remains unmoving till perfect action arises by itself. The Awakened One is free of all views and concepts; is One with the what is.
Il Risvegliato rimane immobile fino a che la perfetta azione nasce da sola. Il Risvegliato è libero da tutte le opinioni e concetti; è Uno con ciò che è.
Settimana 13: DICEMBRE 12 - DICEMBRE 18, 2010
The Awakened One is one with that which was there before the universe was born. It is the one which is eternally present, the unborn and the undying, one without a beginning and an end, ever unchanging, solitary, empty, infinite, blissful, the eternal 'I'.
Il Risvegliato è tutt’uno con ciò che c’era prima della nascita dell’universo. È Colui che è eternamente presente, il non nato e l’immortale, Uno senza inizio e senza fine, sempre immutabile, solitario, vuoto, infinito, beato, l’eterno "Io".
Settimana 12: DICEMBRE 05 - DICEMBRE 11, 2010
The Awakened One is open to everything and everything falls into place.
Il Risvegliato è aperto a tutto e tutto si sistema.
Settimana 11: NOVEMBRE 28 - DICEMBRE 04, 2010
The Awakened One remains unmoving, and action arises by its self. The Awakened One allows things to come and go like clouds in the sky. The Awakened One sustains all beings without trying to.
Il Risvegliato rimane immobile, le azioni nascono dal suo sè. Il Risvegliato permette alle cose di andare e venire come nuvole nel cielo. Il Risvegliato sostiene tutti gli esseri senza cercare di farlo.
Settimana10: NOVEMBRE 21 - NOVEMBRE 27, 2010
The Awakened One sees the world as himself or herself. Loves and cares for the world as one's self. To the Awakened One all things are perfect as they are.
Il Risvegliato vede il mondo come se stesso. Ama e si prende cura del mondo come fosse se stesso. Per il Risvegliato tutte le cose sono perfette così come sono.
Settimana9: NOVEMBRE 14 - NOVEMBRE 20, 2010
The Awakened One is detached from all things, and hence, is one with everything. Detachment when practiced leads to indifference which is not detachment.
Il Risvegliato è staccato da tutte le cose, e quindi, è uno con ogni cosa. Il distacco quando viene 'praticato' porta all’indifferenza che non è distacco.
Settimana 8: NOVEMBRE 07 - NOVEMBRE 13, 2010
The Awakened One is empty and therefore capable. One should not try to empty one's self.
Il Risvegliato è vuoto e quindi capace. Non si dovrebbe cercare di svuotare se stessi.
Settimana7: OTTOBRE 31 - NOVEMBRE 06, 2010
The Awakened One, acts without doing anything, this cannot be practiced.
Il Risvegliato agisce senza Fare nulla. Ciò non può essere una pratica.
Settimana6: OTTOBRE 24 - OTTOBRE 30, 2010
When judgment stops of its own accord, there is oneness with all that is.
Quando il giudizio cessa spontaneamente, c’è unità col tutto.
Settimana5: OTTOBRE 17 - OTTOBRE 23, 2010
When stepping back from your own mind occurs, there is an understanding of all things.
Quando prendi le distanze dalla mente, c’è una comprensione di tutte le cose.
Settimana 4: OTTOBRE 10 - OTTOBRE 16, 2010
Be Yourself.
Sii te stesso.
Settimana 3: OTTOBRE 03 - OTTOBRE 09, 2010
See your self in others, see others in you.
Vedi te stesso negli altri, vedi gli altri in te.
Settimana 2: SETTEMBRE 26-OTTOBRE 02, 2010
Fear is the greatest obstacle on the spiritual path; confront your fears.
La paura è il più grande ostacolo sulla via spirituale: affronta le tue paure.
Settimana 1: SETTEMBRE 19 - SETTEMBRE 25, 2010
By being grateful for all that has happened and to the people involved in one's life, one enters the spiritual path.
L’ingresso nel cammino spirituale avviene provando gratitudine per tutto ciò che è accaduto nella propria vita e per le persone in essa coinvolte.

 
 

Ultime Notizie

Twitter response: "Bad Authentication data."